You are listening to “BlogMan Jack Show(BMJ)”.
やっと10曲目です。
例によって、下の窓から曲を聴きながら続きを読んでください。
曲のデータは次の通りです。
● 歌手: ナンシー・シナトラ、リー・ヘイゼルウッド
● 作詞・作曲: リー・ヘイゼルウッド
● リリース: 1967年
● ビルボード年間チャート: 100位以下です。
● リリース当時の日本のラジオでのオンエアー頻度: よく聞きました。
ナンシー・シナトラの歌う歌詞が、お酒の原料についてで、これが繰り返されるのが特徴です。ウィキペディアによれば、この歌のオリジナルは1966年にリー・ヘイゼルウッドが別の女性歌手と歌っているそうで、次に1967年にナンシー・シナトラのシングル盤『シュガータウンは恋の町』のB面用にナンシー+リーで歌って、オリジナルよりヒットしたとのことです。因みに『シュガータウンは恋の町』もリー・ヘイゼルウッドの作詞作曲+プロデュースで、ビルボード・ホット100での最高位は5位です。
さて、動画のナンシー・シナトラですが、付けまつげ、わざとらしい金髪が懐かしいです。この曲のヒット当時の中・高生が憧れていたアメリカ美人の必須アイテムが揃っています。今でも渋谷にいそう・・・。一方のリー・ヘイゼルウッドですが、人畜無害な風貌で、スリー・ドッグ・ナイトに似た人がいましたが、別人です。ナンシー・シナトラは今でもご健在(1940年生まれ)、リー・ヘイゼルウッドは2007年に亡くなっています。
歌詞はこちらの通りで、昏睡強盗の顛末です。ナンシー・シナトラがアイコ、リー・ヘイゼルウッドが被害者です。
Stand by Your Man(スタンド バイ ユア マン)
You are listening to “BlogMan Jack Show(BMJ)”.
9曲目はこの曲です。
例によって、下の窓から曲を聴きながら続きを読んでください。
日本では、1970年の映画『ファイブ・イージー・ピーセス』で有名になった曲です。曲のデータは次の通りです。
● 歌手: タミー・ウィネット
● 作詞・作曲: タミー・ウィネット、ビリー・シェリル(二人の役割分担はよく分からない。ビリー・シェリルはプロデューサー兼アレンジャー)
● リリース: 1968年
● ビルボード年間チャート: 100位以下です。但し、Hot100では19位まで行ったそうです。
● 日本のラジオでのオンエアー頻度: 上記の通り『ファイブ・イージー・ピーセス』のCMでよく聞きました。
この曲は、『ファイブ・イージー・ピーセス』の他、1980年の『ブルース・ブラザース』の中でも、黒メガネのジョン・ベルーシとダン・エイクロイドが田舎の酒場の保護ガラス付きのステージで歌っています(このシーンはYouTubeにもアップされています)。この時分には、既にスタンダード・ナンバー化していたようで、ウィキペディアによれば2014年までに18回もカバーされているそうです。中には1998年のエルトン・ジョンというのもあります。
映画の方ですが、詳しくはこちらをご参照ください。アカデミー賞4部門ノミネートという秀作で、アメリカン・ニュー・シネマの代表作です。映画は、スタッフ・キャストとも1969年、つまり前年の『イージー・ライダー』の面子が入っており、題名の「イージー」からして『イージー・ライダー』を意識していると思われます。下は例によって「金沢八景シネマ」ご提供のポスターですが、このポスターを比べても何となく似ていますね。尚、この映画はキネ旬の「オールタイム・ベスト映画遺産200-外国映画編」の読者選出には入っていません。年度のベスト10では7位だったそうですが。不思議ですね。また、「ファイブ・イージー・ピーセス」の意味ですが、googleで検索するといっぱい出てきますので、興味のある方はご確認ください。あとひとつ、上の動画に出てくる女優さん(カレン・ブラック)、ソフィア・ローレンに似ていませんか?誰も言わないのが不思議なんだけど・・・。

歌詞はこちらの通りで、超訳すれば「汝の夫をもっと理解せよ」となります。
Never, Never, Never (ネバー、ネバー、ネバー)
You are listening to “BlogMan Jack Show(BMJ)”.
8曲目はこの曲です。
例によって、下の窓から曲を聴きながら続きを読んでください。
前回、シャーリー・バッシ-の名前が2回も出たので、その勢いでシャーリー・バッシ-の歌を紹介しました。と言っても、有名な『ゴールド・フィンガー』ではなく、BMJらしく、忘れられていそうな曲です。曲のデータは次の通りです。
● 作詞・作曲: ノーマン・ニューウェル/トニー・レニス
● リリース: 1973年(イギリス)
● ビルボード年間チャート: 100位以下です。ホット100では最高48位だったそうです。
● リリース当時の日本のラジオでのオンエアー頻度: 聞きました。
ウィキペディアによれば、この曲のオリジナルは1972年のイタリアで、歌手はミーナだそうです(あの、『砂に消えた涙』のミーナです!!。今でもご健在)。ミーナ版はYouTubeで「Mina – Grande Grande Grande 」で検索すれば出てきますので、探究心の旺盛な方は聞き比べてください。さて、シャーリー・バッシ-版ですが、YouTubeにはこの曲がいくつかアップされているのですが、どれもドンピシャではありません。例えば、上の動画は音質が悪い。音質がいいのは「Shirley Bassey – Never Never Never FULL ALBUM 」ですが39分もある、という具合です。尚、シャーリー・バッシ-は2000年に大英勲章第2位(DBE、ナイトの中の一クラス)を授与されており、以降はDameという称号が名前の前についています。女性版Sirで、言わば貴族ですね。
歌詞はこちらの通りで、斜め読みも面倒なくらい「あなた無しでは生きてゆけない」とクドクド言っています。作詞したノーマン・ニューウェルって男だよな?と思って調べたら、こちらも大英勲章第4位(OBE、勿論ナイト)を授与されている1919年生まれの大作詞兼訳詞家、男でした。それにしても、イギリスではナイトになったスポーツ・芸能人が多くねェ?
We Have All the Time in the World (愛はすべてを越えて)
You are listening to “BlogMan Jack Show(BMJ)”.
7曲目はこの曲です。
例によって、下の窓から曲を聴きながら続きを読んでください。
1967年の映画『女王陛下の007』の挿入歌です。但し、テーマ曲ではないので、曲名が映画の題名と異なっています。
曲のデータは次の通りです。歌詞は最後に紹介します。
● 歌手: ルイ・アームストロング
● 作詞・作曲: ハル・デヴィッド/ジョン・バリー
● リリース: 1969年
● ビルボード年間チャート: 100位以下です。
● リリース当時の日本のラジオでのオンエアー頻度: 殆ど聞いていません。
この曲は、後で書くように映画がシリーズの中でも地味だったせいか、ルイ・アームストロングが歌っている割には他、例えば『ゴールド・フィンガー』、のように有名ではありませんが、ルイ・アームストロングの歌声とアコースティック・ギターが心地よい曲です。シリーズ独特の緊張感もなく、肩が凝りません。悠々としていて気持ちがいいです。言い換えれば、それまでのシリーズの歌らしくありません(この一つ前の『二度死ぬ』もアレンジが東洋風だったので凝りが減ってはいましたが・・・)。
007の曲は、ここまでマット・モンロー(男)、シャーリー・バッシ-(女)、トム・ジョーンズ(男)、ナンシー・シナトラ(女)、と男女が交互に歌っていますが、この曲の歌手もその順番通りで男となっています。この後が『ダイアモンドは永遠に』で再びシャーリー・バッシ-(女)と順番は守られますが、シリーズ9作目の『黄金銃を持つ男』のルル(女)以降は女が続いて、この順番もなくなりました。
話は飛びますが、先ほどアコースティック・ギター云々と書きましたが、『ゴールド・フィンガー』でも前奏部分で微かにアコースティック・ギターが聞こえます。自分は、これがスタジオミュージシャン時代のジミー・ペイジのギターだと確信しています。2011年の映画『It Might Get Loud』の中で、ペイジ自信がレコーディングに参加していたことを明かしていたので、その後この曲を注意深く聞き直して、上記の確信に至った次第です。
尚、作詞のハル・デヴィッドですが、この方は『雨にぬれても』他多くのバート・バカラック作品でも詩を書います。この後も『ムーンレイカー』(歌:またもやシャーリー・バッシ-)でも作詞をしています。
さて、映画の方ですが、詳しくはこちらをご参照ください。このAllcinema.netでも「ストーリーは面白いものの、主役たるボンドに精彩がない」と評されているように、ボンド役がショーン・コネリーから代わったため、人気がありませんでした。自分もこの映画を見ていません。食わず嫌いですね。
歌詞はこちらの通りのラブ・ソングですが、”We have all the time in the world”はウィキペディアによれば映画・小説のなかでの、ボンドの最後のセリフだそうです(上のYouTubeの動画でも最後に言っているので、これがラストシーンか?)。
Gudbuy T’ Jane(グッバイ トゥー ジェーン)
You are listening to “BlogMan Jack Show(BMJ)”.
6曲目はこの曲です。
例によって、下の窓から曲を聴きながら続きを読んでください。
曲のデータは次の通りです。歌詞は最後に紹介します。
・歌手: スレイド(バンドです)
・作詞・作曲: ノッディー・ホルダー/ジム・リー
・リリース: 1972年
・ビルボード年間チャート: 100位以下です。但し、Hot100では68位まで行ったそうです。
・リリース当時の日本のラジオでのオンエアー頻度: 1,2回聞いただけです。
当ブログのコンセプトは「60年代半ばから70年代半ばの洋楽・洋画が元気だった時代にラジオから流れていた曲で、諸兄が忘れてしまっていたものを思い出していただければ」というものですが、このコンセプトの脅威となるFM局があります。関西のFM COCOLOです。実は、今回の曲は曲名が分からず、長い間自分にとっては幻のロックだったのですが、今年の5月頃にラジコのFM COCOLOで聞いて、曲名も確認することができたものです。自分が思い出させてもらった・・・。
この曲がリリースされた当時、ラジオで聴いたのは1,2回だけで、はじめは、ローリング・ストーンズかな?と思いました。と言うのは、その時期ストーンズは『Exile on Main St. 』(1972年)、『Goats Head Soup 』(1973年)という具合で、『Jumpin Jack Flash』(1968年)のようなヒット・チャート向きの曲からは遠ざかっていて、そんな時にこの曲ですから、思わず「ストーンズがヒット・チャートに戻って来た!」と早とちりしてしまった訳です。ところが、その後この曲を聞く機会は来なくて、ストーンズの曲でもないし、しかも曲名を知らないままなので、自分にとっては幻となってしまいました。YouTubeが使えるようになっても曲名を知らないので検索しようがなく、印象的なフレーズ「I,m so young・・・」や「She’s the queen・・・」で検索しても、違う曲が出てくるという状態でした。
それが、上記のようにFM COCOLOでこの曲がかかり、すぐにオンエアー曲の検索をして曲名が分かったという次第です。インターネットって便利ですね。因みに、この時自分は休日出勤で事務所に出ており、他に人がいないのを幸い、BGMでラジコを流していました。休日出勤もたまにはいいことがある。
あらためて聴いてみるとストーンズのテーストはあるけど、間違えるほどではないですね。フリーの『 All Right Now』の方がよっぽど間違えそうですね。何で間違えたんだろ?
ついでに言えば自分が検索していた「I,m so young・・・」は「I say you’re so young」の間違いでした。印象的なフレーズという割には、聞き間違ってんじゃねーか、ってやつです。
最後に、歌詞はこちらの通りで、「彼女は最高」と言っていながら「Goodbye」と言っていて、この辺りは自分レベルの英語ではよく分からない。ノリはすごくいいです。
